Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Judith Brodam-Kick und Volker Kick

Kirchplatz 2

56753 Naunheim

Deutschland

Telefon: 02654 / 880241
Mobil: 0172 / 6997990

E-Mail: [info@biker-szene.de](mailto:info@biker-szene.de)

Für Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit unter den vorgenannten Kontaktdaten an uns wenden.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse sowie Angaben zu einer Buchung.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Buchungen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Aufruf unserer Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den von Ihnen verwendeten Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

* IP-Adresse des zugreifenden Geräts

* Datum und Uhrzeit des Zugriffs

* aufgerufene Seiten bzw. Dateien

* übertragene Datenmenge

* Referrer-URL, soweit vom Browser übermittelt

* Browsertyp und Browserversion

* Betriebssystem

* gegebenenfalls weitere technische Informationen, die zur Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich sind

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit des Internetangebots zu gewährleisten sowie technische Fehler erkennen und beheben zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Unsere Website wird bei der **Host Europe GmbH** gehostet. Host Europe weist selbst darauf hin, dass beim Webhosting unter anderem IP-Adressen und technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles verarbeitet werden können.

4. Hosting durch Host Europe

Für das Hosting unserer Website nutzen wir die Leistungen der

**Host Europe GmbH**

Deutschland

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bereitstellung, technischen Administration und Absicherung unserer Website.

Soweit Host Europe personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Host Europe stellt hierfür einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag zur Verfügung.

Die im Rahmen des Hostings verarbeiteten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Online-Buchung über Deskline / TOSC5

5.1 Buchungssystem

Für die Anzeige von Verfügbarkeiten und Preisen sowie für die Möglichkeit, unsere Ferienunterkunft online zu buchen, verwenden wir das Buchungssystem **Deskline / Website Widget TOSC5**.

Das Buchungssystem wird über die touristische Plattform der **Eifel Tourismus (ET) GmbH** bereitgestellt und technisch durch die **feratel media technologies AG**, Maria-Theresien-Straße 8, A-6020 Innsbruck, Österreich, betrieben.

Eifel Tourismus weist ausdrücklich darauf hin, dass das aktuelle Deskline Website Widget (TOSC5) für die Einbindung des Buchungssystems auf Gastgeber-Webseiten vorgesehen ist.

Auf unserer Website wird das Buchungssystem insbesondere auf der Seite

https://www.fewo-naunheim.de/content/preise/

eingebunden.

Beim Aufruf der Buchungsplattform wird eine Verbindung zu den Servern des technischen Dienstleisters hergestellt. Das verwendete Widget wird unter anderem über die Domain `web5.deskline.net` geladen.

5.2 Welche Daten werden bei einer Buchung verarbeitet?

Wenn Sie die Buchungsplattform verwenden oder eine Buchung durchführen, können abhängig vom jeweiligen Buchungsvorgang insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

* Vor- und Nachname

* Anschrift

* E-Mail-Adresse

* Telefonnummer

* Reisedaten bzw. Aufenthaltszeitraum

* Anzahl der Personen

* gegebenenfalls Angaben zu mitreisenden Personen

* Buchungs- und Zahlungsinformationen, soweit für den jeweiligen Buchungsvorgang erforderlich

* Angaben zu besonderen Wünschen oder Zusatzleistungen

* technische Daten, insbesondere IP-Adresse sowie Geräte- und Nutzungsinformationen

Welche Daten tatsächlich erhoben werden, richtet sich nach dem konkreten Buchungs- bzw. Anfragevorgang.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage, zur Durchführung und Verwaltung einer Buchung sowie zur Erfüllung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur Verarbeitung oder Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5.3 Verarbeitung durch feratel / Deskline

Im Rahmen der Bereitstellung des Buchungssystems können personenbezogene Daten an die **feratel media technologies AG** bzw. an die im Rahmen des Deskline-Systems eingesetzten technischen Dienstleister übermittelt und dort verarbeitet werden.

feratel beschreibt für Deskline unter anderem die Verarbeitung von Nutzungsdaten, Kontaktdaten sowie Meta- und Kommunikationsdaten wie Geräteinformationen und IP-Adressen. Die Verarbeitung erfolgt nach Angaben von feratel innerhalb der Europäischen Union.

Die Verarbeitung richtet sich zusätzlich nach den Datenschutzinformationen des jeweiligen technischen Dienstleisters.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei feratel finden Sie in der Datenschutzerklärung von feratel:

[Datenschutzerklärung der feratel media technologies AG](https://www.feratel.com/datenschutz?utm_source=chatgpt.com)

6. Sperrung der Buchungsplattform vor dem Laden

Auf unserer Website wird die externe Buchungsplattform nicht unmittelbar beim Aufruf der Seite geladen.

Stattdessen wird zunächst ein Hinweis angezeigt. Die Buchungsplattform wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf die entsprechende Schaltfläche zur Aktivierung bzw. zum Laden der Buchungsplattform klicken.

Damit soll verhindert werden, dass bereits beim bloßen Aufruf der Seite ohne Ihren ausdrücklichen Wunsch eine Verbindung zu den Servern des externen Buchungssystems hergestellt wird.

Beim anschließenden Laden der Buchungsplattform können technische Informationen an den Betreiber des Buchungssystems übertragen und Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden.

Soweit hierbei Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist § 25 TDDDG zu beachten. Nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ist eine Einwilligung nicht erforderlich, wenn die Speicherung bzw. der Zugriff unbedingt erforderlich ist, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen.

Durch das aktive Laden der Buchungsplattform bringen Sie zum Ausdruck, dass Sie diese Funktion nutzen möchten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen einer anschließend durchgeführten Buchung richtet sich nach den unter Ziffer 5 beschriebenen Regelungen.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie können beispielsweise erforderlich sein, damit eine Website technisch funktioniert oder bestimmte Einstellungen gespeichert werden.

Wir unterscheiden zwischen:

Technisch erforderlichen Technologien

Diese Technologien sind für den technischen Betrieb der Website oder für ausdrücklich von Ihnen gewünschte Funktionen erforderlich.

Hierzu können beispielsweise technisch notwendige Session- oder Funktionsinformationen gehören.

Buchungsplattform

Das von uns eingesetzte Deskline/TOSC5-Buchungssystem kann für die technische Durchführung des Buchungsvorgangs Informationen im Browser speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen.

Die Buchungsplattform wird deshalb auf unserer Website zunächst blockiert und erst nach Ihrer aktiven Auswahl geladen.

Soweit für eine bestimmte Speicherung oder einen Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät eine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich ist, wird diese vor dem entsprechenden Zugriff eingeholt.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten.

Dies können insbesondere sein:

* Name

* E-Mail-Adresse

* Telefonnummer

* Inhalt Ihrer Anfrage

* Angaben zu Ihrem gewünschten Aufenthalt

* sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.

Rechtsgrundlage ist je nach Anlass Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse liegt insbesondere in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Verarbeitung von Daten im Rahmen einer Buchung

Wenn Sie eine Unterkunft bei uns buchen, verarbeiten wir die für die Durchführung des Miet- bzw. Beherbergungsverhältnisses erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

* Name und Kontaktdaten

* Anschrift

* An- und Abreisedatum

* Anzahl der Gäste

* Buchungsdaten

* gegebenenfalls besondere Wünsche oder Angaben zur Durchführung des Aufenthalts

* Rechnungs- und Zahlungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Darüber hinaus können wir verpflichtet sein, bestimmte Daten aufgrund steuerlicher oder sonstiger gesetzlicher Vorschriften aufzubewahren. Rechtsgrundlage ist in diesen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

10. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

Empfänger können insbesondere sein:

* technische Hosting- und IT-Dienstleister

* Betreiber des Buchungssystems

* gegebenenfalls mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Dienstleister

* Steuerberater oder andere zur Verschwiegenheit verpflichtete Dienstleister

* Behörden und sonstige öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere gesetzlich zulässige Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

Insbesondere können sich längere Aufbewahrungsfristen aus steuerlichen und handelsrechtlichen Vorschriften ergeben.

Die konkrete Speicherdauer richtet sich daher nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck und den gesetzlichen Anforderungen.

12. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugten Zugriff oder sonstige unberechtigte Verarbeitung zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt, soweit dies vom verwendeten Browser unterstützt wird.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den organisatorischen Möglichkeiten regelmäßig überprüft und gegebenenfalls angepasst.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf unserer Website nicht statt.

14. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO

Sie können unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch – Art. 21 DSGVO

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

15. Widerruf einer Einwilligung

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Wenn Sie eine erteilte Einwilligung hinsichtlich der Nutzung einer bestimmten Funktion unserer Website widerrufen möchten, können Sie dies über die entsprechenden Einstellungen der Website tun, soweit eine entsprechende Funktion vorhanden ist.

16. Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig für uns ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat.

Für Rheinland-Pfalz ist dies:

**Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI Rheinland-Pfalz)**

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz

Deutschland

Website:

[Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz](https://www.datenschutz.rlp.de/?utm_source=chatgpt.com)

Sie können sich grundsätzlich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

17. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Internetseiten enthalten.

Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten externen Internetseiten ist ausschließlich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich.

Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen externen Anbieter zu beachten.

Google-Bewertungen

Auf unserer Website befindet sich ein Link bzw. QR-Code zu unserem Google-Unternehmensprofil. Beim Aufrufen dieses Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Google verantwortlich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Entwicklungen, gesetzlicher Änderungen oder Änderungen unserer Website bzw. der von uns eingesetzten Dienste erforderlich wird.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

**Stand: Oktober 2026**